Retardation des commandes/Shipment Backlog

Retardation des commandes

En raison de la grève actuelle au port de Vancouver, les commandes attendues en mi-juillet seront retardés. Les nouvelles dates d'arrivée sont reportées à la fin juillet/début août.

«Après des mois de négociations infructueuses, plus de 7000 chargeurs de terminaux et 49 employeurs répartis dans 30 ports se sont mis en grève.»

- Agence France-Presse

Le Devoir, « Le plus grand port au Canada

paralysé par une grève»

Shipment Backlog

Because of the current strike in the Vancouver port, the orders expected to arrive in mid-July are delayed. The expected time of arrival shipments is scheduled for late July/beginning August.

"With approximately $19 billion of containerized cargo moving through ports of Vancouver and Prince Rupert every month … the potential impact of ongoing strike action on transpacific cargo flows is immense."

- Darrian Matassa-Fung & Richard Zussman

Global News, "We are stuck in the middle: B.C. manufacturer waiting for shipments amid port strike"